{"id":1327,"date":"2017-12-04T04:06:26","date_gmt":"2017-12-04T04:06:26","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.harutheme.com\/harutheme\/circle\/?page_id=1327"},"modified":"2020-06-20T15:36:34","modified_gmt":"2020-06-20T15:36:34","slug":"home-9","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/grupoanimacion.webs.upv.es\/elcinedeperezarroyo\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][rev_slider_vc alias=”titular”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” el_class=”responsive-banner-home9″][vc_column width=”2\/3″][vc_row_inner css=”.vc_custom_1540481788089{padding-top: 5% !important;padding-bottom: 5% !important;}”][vc_column_inner][vc_custom_heading heading_style=”heading_style_1″ text=”Presentaci\u00f3n” font_container=”tag:h2|font_size:50|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text css=”.vc_custom_1592667390595{padding-top: 5% !important;}”]La presente web muestra la copiosa producci\u00f3n de cortometrajes de animaci\u00f3n que el director Joaqu\u00edn P\u00e9rez Arroyo realiz\u00f3 entre 1941 y 1959 para las firmas valencianas Juguetes Pay\u00e1 e Industrias Saludes \u2014convertidas de su mano en productoras cinematogr\u00e1ficas y fabricantes de proyectores de juguete\u2014, adem\u00e1s de CIFESA, Publicidad Levante o su propia firma, PASSA.<\/p>\n

Esta p\u00e1gina web culmina felizmente un proyecto integral de salvaguarda del patrimonio cinematogr\u00e1fico valenciano que da acceso al conocimiento de la historia y gestaci\u00f3n de este singular cap\u00edtulo de nuestra cinematograf\u00eda, informa del estado e intervenciones de conservaci\u00f3n realizadas sobre las pel\u00edculas y permite el visionado en streaming de aquellas obras conservadas de las que contamos con la autorizaci\u00f3n expresa de sus derechohabientes.<\/p>\n

El proyecto de salvaguarda del cine de P\u00e9rez Arroyo, Pay\u00e1 y Saludes ha sido dise\u00f1ado y desarrollado por Filmoteca Valenciana y ha contado con la colaboraci\u00f3n de Filmoteca Espa\u00f1ola, Filmoteca de Catalunya, Filmoteca de Navarra y el Museo del juguete de Ibi, las cuales han desarrollado la preservaci\u00f3n de sus propios fondos y facilitan su exhibici\u00f3n en esta web.<\/p>\n

Como corresponde a un proyecto de estas caracter\u00edsticas, el objetivo de la Filmoteca Valenciana ha sido y es recuperar la filmograf\u00eda de Joaqu\u00edn P\u00e9rez Arroyo y de las entidades valencianas Juguetes Pay\u00e1 e Industrias Saludes. Para ello recopilamos cuantas copias de cada t\u00edtulo podemos y las comparamos entre s\u00ed para obtener en su restauraci\u00f3n digital la versi\u00f3n m\u00e1s completa y de mejor calidad de imagen, que es la que difundimos en esta web. La preservaci\u00f3n es digital, pero tambi\u00e9n haremos un duplicado en 35mm para asegurar su pervivencia a largo plazo. Con todo, la filmograf\u00eda de P\u00e9rez Arroyo no se conserva \u00edntegra -disponemos de 70 de sus m\u00e1s de 110 t\u00edtulos – lo que determina que este sea un proyecto abierto, que aspira a localizar, conservar y mostrar las pel\u00edculas que faltan conforme las vayamos recuperando.<\/p>\n

Parte esencial del proyecto es el apoyo de la Filmoteca a la investigaci\u00f3n sobre la cinematograf\u00eda valenciana (y espa\u00f1ola), lo cual redunda en la eficacia misma de nuestro trabajo. As\u00ed, eje vertebrador del proyecto y de esta publicaci\u00f3n electr\u00f3nica es la excelente investigaci\u00f3n que bajo el t\u00edtulo \u201cEl cine de P\u00e9rez Arroyo\u201d ha realizado Ra\u00fal Gonz\u00e1lez Monaj, historiador e investigador del cine de animaci\u00f3n de la Universitat Polit\u00e8cnica de Val\u00e8ncia. La obra analiza la trayectoria del animador cordob\u00e9s, fija su filmograf\u00eda y da cuenta de los proyectores, a menudo dise\u00f1ados por \u00e9l, y de los distintos pasos de pel\u00edcula y formatos de imagen con que trabaj\u00f3 y que hemos respetado en la tarea de conservaci\u00f3n.<\/p>\n

A fin de facilitar la navegabilidad, la web ofrece accesos a las pel\u00edculas a trav\u00e9s de la monograf\u00eda y mediante enlaces agrupados en la filmograf\u00eda general y por productoras y formatos. El acceso a cada obra va inserto en su ficha catalogr\u00e1fica, que incluye los datos t\u00e9cnico-art\u00edsticos y la descripci\u00f3n de los trabajos de conservaci\u00f3n realizados.<\/p>\n

Juan Ignacio Lahoz Rodrigo<\/p>\n

Jefe de conservaci\u00f3n. Filmoteca Valenciana. Institut Valenci\u00e0 de Cultura<\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

.<\/span>[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_style=”heading_style_1″ text=”Valencia en la edad de oro de la animaci\u00f3n espa\u00f1ola” font_container=”tag:h2|font_size:50|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text css=”.vc_custom_1579037927747{padding-top: 5% !important;}”]La historia de la animaci\u00f3n de posguerra en nuestro pa\u00eds, conocida como \u201cla edad
\nde oro\u201d \u2014desde el final de la Guerra Civil a los primeros a\u00f1os cincuenta\u2014, durante la que se
\nllegaron a realizar cerca de un centenar de cortometrajes y cuatro largometrajes, siempre ha resultado fascinante por el contexto en que se desarroll\u00f3 y por ello objeto de estudio pero, sin embargo, todav\u00eda quedan algunos episodios por ultimar. La presente web pretende completar una de esas lagunas, la aportaci\u00f3n valenciana al citado periodo a trav\u00e9s de la obra de Joaqu\u00edn P\u00e9rez Arroyo y familia.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_row_inner][vc_column_inner css=”.vc_custom_1544741979033{padding-top: 30% !important;}”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column][vc_single_image image=”1872″ img_size=”large” alignment=”right” style=”vc_box_shadow” onclick=”link_image”][vc_custom_heading heading_style=”heading_style_2″ text=”Estudio P\u00e9rez Arroyo (1943)” font_container=”tag:h6|text_align:right” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1544743571774{border-top-width: 8% !important;}”][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]A trav\u00e9s de esta investigaci\u00f3n profundizaremos en las pel\u00edculas de los animadores Joaqu\u00edn P\u00e9rez Arroyo y de su hijo Alberto P\u00e9rez Arroyo, autores apenas conocidos y que, acompa\u00f1ados de su familia, transitaron un dif\u00edcil camino sin conexi\u00f3n con iguales, sin el soporte de una m\u00ednima red industrial y abocados al “h\u00e1galo ud. mismo” y al ingenio. Dibujantes que pr\u00e1cticamente iniciaron la que a d\u00eda de hoy es una de las disciplinas art\u00edsticas m\u00e1s en boga y completa y a los que el tiempo y las circunstancias sepultaron casi en el olvido.[\/vc_column_text][vc_column_text]Quiz\u00e1 el trato casi anecd\u00f3tico del trabajo de estos artistas pudiera deberse a que Valencia fue el m\u00e1s peque\u00f1o de los tres focos de animaci\u00f3n activos en esos a\u00f1os. En cambio, Barcelona, verdadero motor en ese periodo,<\/span>1<\/sup><\/a><\/span> contaba con estudios que se formaban con facilidad, entre los que se trasvasaba material humano de calidad \u2014<\/span>procedente del \u00e1mbito de los tebeos\u2014<\/span>, constituyendo un verdadero tejido industrial.\u00a0 Tanto fue as\u00ed que de todo ese magma animado resultaron los primeros largometrajes de la historia de nuestro pa\u00eds. Por su parte Madrid, a pesar de contar con el precedente de la SEDA (Sociedad Espa\u00f1ola de Dibujos Animados) de preguerra, tampoco lleg\u00f3 a trascender m\u00e1s all\u00e1 de unos pocos cortos, curiosamente, de stop-motion<\/em>.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”1958″ img_size=”large” onclick=”link_image”][vc_row_inner css=”.vc_custom_1514780556288{padding-top: 5% !important;}”][vc_column_inner][vc_custom_heading heading_style=”heading_style_2″ text=”“La leyenda del arroz“ (1943)” font_container=”tag:h6|text_align:right|color:%23000000″ use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_row_inner css=”.vc_custom_1514780556288{padding-top: 5% !important;}”][vc_column_inner][vc_column_text]Al poco de terminar la guerra P\u00e9rez Arroyo y familia empezaron a trabajar desde Valencia en publicidad animada y aunque exist\u00eda en la ciudad el precedente inmediato del pionero Carlos Rigalt<\/span>2<\/sup><\/a><\/span> no hay noticia de que coincidieran. As\u00ed, aislados, en su propia casa, con un exiguo equipo t\u00e9cnico y humano se convirtieron en una rara avis<\/em> que, a diferencia de sus iguales barceloneses \u2014<\/span>que ten\u00edan el tebeo como trabajo principal\u2014<\/span>, se dedic\u00f3 en exclusiva al \u00e1mbito animado. Bien es cierto que el grueso de ello sucedi\u00f3, en gran medida, a instancias de CIFESA \u2014la major <\/em>espa\u00f1ola por definici\u00f3n\u2014 pero que, a pesar de su peso en la industria cinematogr\u00e1fica del momento, apenas aport\u00f3 poco m\u00e1s que el encargo, tratando realmente de sumarse a una posibilidad de negocio sin apostar casi nada.<\/p>\n

Sin embargo a pesar de la reducida dimensi\u00f3n del Estudio P\u00e9rez Arroyo, la participaci\u00f3n de nuestros artistas en los programas cortos de CIFESA, as\u00ed como la posterior implicaci\u00f3n en dos de las marcas m\u00e1s populares del cine de juguete nacional (Jefe y Pay\u00e1) hicieron que sus historias y personajes rebasaran el entorno local extendi\u00e9ndose por toda Espa\u00f1a. Aventuras que disfrutaron los ni\u00f1os de todo el pa\u00eds, bien en el sal\u00f3n comedor o en la sala de cine, con Tom-Mix-Ito o con Quinito.<\/p>\n

Estas fueron las circunstancias y el escenario tan poco propicios en los que se desarroll\u00f3 la principal aportaci\u00f3n valenciana al periodo m\u00e1s fecundo de la historia de animaci\u00f3n espa\u00f1ola y al cine de juguete. Pero adem\u00e1s, en la presente investigaci\u00f3n, al hero\u00edsmo pionero se le suma lo enigm\u00e1tico, pues de la quincena de piezas animadas en 35 mm (entre cortometrajes, piezas para documentales y anuncios publicitarios) realizados por Joaqu\u00edn P\u00e9rez Arroyo y su hijo tan solo han sobrevivido cinco t\u00edtulos \u2014y fragmentos de alg\u00fan otro\u2014 y en formatos menores. As\u00ed mismo, las numerosas peliculitas (casi un centenar) para los distintos proyectores de juguete que se realizaron ex profeso se encontraban por catalogar y preservar. Por todo ello se ha decidido compilar exhaustivamente todo el material posible relativo a cada una de ellas aprovechando la oportunidad de la edici\u00f3n de esta web. Obras todas de mayor o menor calidad que no trascendieron pero cuyos autores merecen un recuerdo por su condici\u00f3n de adelantados en una t\u00e9cnica, en un pa\u00eds y en unos tiempos dif\u00edciles.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_row_inner][vc_column_inner css=”.vc_custom_1539453333357{padding-top: 12% !important;}”][vc_single_image image=”4947″ img_size=”medium” alignment=”right” onclick=”link_image”][vc_custom_heading heading_style=”heading_style_2″ text=”Carlos Rigalt Anguiano (c. 1940)” font_container=”tag:h6|text_align:right” use_theme_fonts=”yes”][vc_single_image image=”1949″ img_size=”full” onclick=”link_image”][vc_custom_heading heading_style=”heading_style_2″ text=”“Quinito fot\u00f3grafo“ (1944)” font_container=”tag:h6|text_align:right” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][rev_slider_vc alias=”titular”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” el_class=”responsive-banner-home9″][vc_column width=”2\/3″][vc_row_inner css=”.vc_custom_1540481788089{padding-top: 5% !important;padding-bottom: 5% !important;}”][vc_column_inner][vc_custom_heading heading_style=”heading_style_1″ text=”Presentaci\u00f3n” font_container=”tag:h2|font_size:50|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text css=”.vc_custom_1592667390595{padding-top: 5% !important;}”]La presente web muestra la copiosa producci\u00f3n de cortometrajes de animaci\u00f3n que el director Joaqu\u00edn P\u00e9rez Arroyo realiz\u00f3 entre 1941 y 1959 para las firmas valencianas Juguetes Pay\u00e1 e Industrias Saludes \u2014convertidas de su mano en productoras cinematogr\u00e1ficas y […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1327","page","type-page","status-publish","hentry","clearfix"],"yoast_head":"\nHome - El cine de Perez Arroyo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/grupoanimacion.webs.upv.es\/elcinedeperezarroyo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Home - El cine de Perez Arroyo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][rev_slider_vc alias=”titular”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” el_class=”responsive-banner-home9″][vc_column width=”2\/3″][vc_row_inner css=”.vc_custom_1540481788089{padding-top: 5% !important;padding-bottom: 5% !important;}”][vc_column_inner][vc_custom_heading heading_style=”heading_style_1″ text=”Presentaci\u00f3n” font_container=”tag:h2|font_size:50|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text css=”.vc_custom_1592667390595{padding-top: 5% !important;}”]La presente web muestra la copiosa producci\u00f3n de cortometrajes de animaci\u00f3n que el director Joaqu\u00edn P\u00e9rez Arroyo realiz\u00f3 entre 1941 y 1959 para las firmas valencianas Juguetes Pay\u00e1 e Industrias Saludes \u2014convertidas de su mano en productoras cinematogr\u00e1ficas y […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/grupoanimacion.webs.upv.es\/elcinedeperezarroyo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El cine de Perez Arroyo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-20T15:36:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grupoanimacion.webs.upv.es\\\/elcinedeperezarroyo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/grupoanimacion.webs.upv.es\\\/elcinedeperezarroyo\\\/\",\"name\":\"Home - El cine de Perez Arroyo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grupoanimacion.webs.upv.es\\\/elcinedeperezarroyo\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-04T04:06:26+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-20T15:36:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grupoanimacion.webs.upv.es\\\/elcinedeperezarroyo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/grupoanimacion.webs.upv.es\\\/elcinedeperezarroyo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grupoanimacion.webs.upv.es\\\/elcinedeperezarroyo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/grupoanimacion.webs.upv.es\\\/elcinedeperezarroyo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grupoanimacion.webs.upv.es\\\/elcinedeperezarroyo\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/grupoanimacion.webs.upv.es\\\/elcinedeperezarroyo\\\/\",\"name\":\"El cine de Perez Arroyo\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/grupoanimacion.webs.upv.es\\\/elcinedeperezarroyo\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Home - El cine de Perez Arroyo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/grupoanimacion.webs.upv.es\/elcinedeperezarroyo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Home - El cine de Perez Arroyo","og_description":"[vc_row][vc_column][rev_slider_vc alias=”titular”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” el_class=”responsive-banner-home9″][vc_column width=”2\/3″][vc_row_inner css=”.vc_custom_1540481788089{padding-top: 5% !important;padding-bottom: 5% !important;}”][vc_column_inner][vc_custom_heading heading_style=”heading_style_1″ text=”Presentaci\u00f3n” font_container=”tag:h2|font_size:50|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text css=”.vc_custom_1592667390595{padding-top: 5% !important;}”]La presente web muestra la copiosa producci\u00f3n de cortometrajes de animaci\u00f3n que el director Joaqu\u00edn P\u00e9rez Arroyo realiz\u00f3 entre 1941 y 1959 para las firmas valencianas Juguetes Pay\u00e1 e Industrias Saludes \u2014convertidas de su mano en productoras cinematogr\u00e1ficas y […]","og_url":"https:\/\/grupoanimacion.webs.upv.es\/elcinedeperezarroyo\/","og_site_name":"El cine de Perez Arroyo","article_modified_time":"2020-06-20T15:36:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/grupoanimacion.webs.upv.es\/elcinedeperezarroyo\/","url":"https:\/\/grupoanimacion.webs.upv.es\/elcinedeperezarroyo\/","name":"Home - El cine de Perez Arroyo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/grupoanimacion.webs.upv.es\/elcinedeperezarroyo\/#website"},"datePublished":"2017-12-04T04:06:26+00:00","dateModified":"2020-06-20T15:36:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/grupoanimacion.webs.upv.es\/elcinedeperezarroyo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/grupoanimacion.webs.upv.es\/elcinedeperezarroyo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/grupoanimacion.webs.upv.es\/elcinedeperezarroyo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/grupoanimacion.webs.upv.es\/elcinedeperezarroyo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/grupoanimacion.webs.upv.es\/elcinedeperezarroyo\/#website","url":"https:\/\/grupoanimacion.webs.upv.es\/elcinedeperezarroyo\/","name":"El cine de Perez Arroyo","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/grupoanimacion.webs.upv.es\/elcinedeperezarroyo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grupoanimacion.webs.upv.es\/elcinedeperezarroyo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grupoanimacion.webs.upv.es\/elcinedeperezarroyo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/grupoanimacion.webs.upv.es\/elcinedeperezarroyo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grupoanimacion.webs.upv.es\/elcinedeperezarroyo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grupoanimacion.webs.upv.es\/elcinedeperezarroyo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1327"}],"version-history":[{"count":127,"href":"https:\/\/grupoanimacion.webs.upv.es\/elcinedeperezarroyo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3947,"href":"https:\/\/grupoanimacion.webs.upv.es\/elcinedeperezarroyo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1327\/revisions\/3947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grupoanimacion.webs.upv.es\/elcinedeperezarroyo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}